Top Message
总经理致辞総経理挨拶
以明和产业株式会社（东京证券交易所Prime市场的日本上市公司）为中心的明和产业集团，从创立之初就与中国进行贸易往来，已经积累了60年以上的经验。明和集团的发展完全是承蒙各位的支持和鞭策，在此表示深深的感谢。
现在本公司在石油产品、润滑油、化学品、电池材料、合成树脂、自动车关联等各种领域开展了事业。另外，以上海为中心在中国各地建立了事务所、物流仓储中心的服务网络。公司和员工一同，为能在顾客身边提供满意的服务而努力。
明和产业集团是以长期经营所积累的经验，以及与合作伙伴的关系所形成的“优势”，在“明光和亲”的企业理念下，融合了“和”（合作协调）、“个”（强大个体）、“专”（专业性）这些“特点”为基础。通过“连接·结合”事业、合作伙伴、地区、材料、技术等，以不断“创造价值”的企业为目标。
总经理 福岛弘久
明和産業株式会社（日本東京証券取引所プライム市場上場）を中心とした明和産業グループは、創業当初から中国との取引を開始し、60年以上の経験を積み重ねて参りました。
グループの発展も皆様のご支援とご鞭撻のお陰と深く感謝申し上げます。現在、当社は石油製品、潤滑油、化学品、電池材料、合成樹脂、自動車関連など様々な分野で事業を展開しております。
また、上海を中心として中国各地に営業拠点、物流センターのサービスネットワークを構築し、お客様のより近い場所でご満足いただけるサービスを提供できるように社員一同努めております。
明和産業グループは、長年の取引で培ってきた経験やパートナーの関係の「強み」と、「明光和親」の企業理念の下、和（協調性）・個（強い個）・専（専門性）の「らしさ」を基盤として、事業・パートナー・地域・素材・技術などを「つなぎ・むすぶ」ことにより、「価値を創出」し続ける企業を目指して参ります。
総経理 福島弘久